Waacking Dancer, Kirke. Every single movement of her dance strongly proves a longtime experience along with her whole body. Pride and vitality of her waacking dance are extraordinary. Her body line is beautiful and dynamic. She pays close attention to even small expressions. Her western-style physical condition is also a great advantage. It’s lucky for me as a photographer to meet a dancer like her.
I believe that wonderful street dancers are wonderful actors or actresses, which makes them true artists. If charming points of street dance are dynamics and abundant self-expressions, I can say that I met an outstanding waacking dancer, Kirke.
왁킹댄서 키르케. 댄스가 시작되자 신체의 모든 무브먼트에 그녀의 오랜 경험이 물씬 묻어난다. 왁킹에 대한 자부심과 생기가 넘친다. 움직임의 선이 대단히 아름답고 다이내믹하다. 작은 묘사에도 세심하다. 서구형 신체조건도 그녀의 굉장한 장점이다. 이런 댄서를 만날 수 있다는 것은, 사진을 찍는 나로서는 더없는 행운이다.
1. Why did you choose waacking dance? 왜 왁킹 댄스를 선택하셨습니까?
I was fascinated by waacking when I started a club activity in the university. At first, I didn’t know much about waacking. One day I watched waacking dance videos with my friends and I found that it had powerful and gorgeous movements as well as smooth and feminine ones by using our arms. That’s why I chose waacking dance and started learning it.
왁킹이라는 춤의 매력에 빠진건 대학교 동아리를 하면서였습니다. 그 때는 스트릿댄스에 대해 제대로 알지 못하고 동아리 친구들과 춤영상들을 보다 팔을 이용해서 화려하면서도 파워풀하고 또 그안에서 부드러움과 여성스러움을 보고 왁킹이라는 매력에 빠져들어 배우기 시작하게 되었습니다.
2. Introduce waacking dance briefly. 왁킹 댄스를 간략히 설명해주세요.
Waacking is one of the street dances which is made up of WAACK, TWIRL, PUNKING, STEP, etc. It focuses on how to express characters that dancers want to show.
왁킹은 WAACK, TWIRL, PUNKING, POSE, STEP등으로 이루어진 스트릿댄스 중 하나로 본인의 표현하고자하는 캐릭터를 표현하는데 중점이 있는 춤입니다.
3. Tell me about the history(in and out of South Korea) of waacking dance. 왁킹 댄스의 역사에 대해 말씀해 주세요.
In 1970s, it was made by gays and black people in gay clubs in California with underground disco music. At first it was called PUNKING. But PUNK was used to look down on black people, so the name was changed into WHACKING. Later, WHACK was also used as a slang, therefore, it was changed into WAACKING.
Waacking dance was inspired by drag queens, silent movies, and Hollywood movie actors and actresses. Those days, black gays lived under repression, so waacking dance was sort of an outlet for them.
In 1980s, waacking community was collapsed a lot because of AIDS, but we could see the dance in music videos, on TV, or in the movies.
In the early 2000s, thanks to ‘Brian Green’, many people could learn the dance genre. Later it became known to the world by OG dancers like Tyrone, Lollipop, and Archie Burnett.
1970년대 언더그라운드 디스코 음악에 캘리포니아 게이 클럽에서 게이들과 흑인 들에 의해 만들어졌으며 처음에는 PUNKING이라고 불렸습니다. 하지만 PUNK라는 의미가 게이를 비하하는 발언으로 WHACKING으로 바꿨다가 WHACK이라는 단어도 비속어로 쓰일 때가 있어 WAACKING로 변경되었습니다. 왁킹이라는 춤은 드랙퀸과 무성영화, 40-50년대 헐리우드 영화배우등 다양한 곳에서 영감을 받았습니다. 이 시대의 흑인게이들은 많은 억압을 받았었는데 왁킹은 그 억압을 분출하는 해소구 같은 것이었습니다.
1980년대에 에이즈가 생기면서 왁킹 커뮤니티가 많이 황폐화 되었으나 뮤직비디오나 티비, 영화에서 그래도 춤을 계속 볼 수 있었습니다. 그리고 2000년대 초반 ‘브라이언그린’ 에 의해서 다시 왁킹이란 춤을 다시 많은 사람들이 배우기 시작하게 되었고 ‘타이런’, ‘롤리팝’, ‘아치버넷’등 많은 OG댄서들에 의해서 전세계적으로 알려지게 되었습니다.
4. About your dance career Kirke님의 댄스 경력에 대하여
I got interested in waacking dance when I was in a dance club of the university and dived in the dance genre at 25. Now I’m a member of FUNKISTIC WAACKERS and WAACK ADDICTION and I keep moving forward with waacking dance.
저는 대학교 댄스동아리로 춤을 접해 춤에 관심을 가지기 시작했고 제대로 왁킹을 배운 것은 25살부터 시작하여 지금 FUNKISTIC, WAACKERS, WAACK ADDICTION등 팀을 하며 지금까지 계속 왁킹을 배우고 추고 있습니다
5. When are you happy while waacking dancing? 왁킹댄스를 하시면서 언제 가장 기쁘세요?
When I can focus on my dance, express what I want, share my dance with people, and have communication with it, it was the time I’m happy.
춤을 출 때 내가 나에게 집중하고 표현하고 싶은 것을 표현하고 그것을 많은 사람들과 나의 춤으로 소통하고 교감되었을 때 기분이 좋습니다.
6. What do you think could be changed for a better waacking dance environment? 왁킹댄스를 하는데 있어서 어떤 점이 아쉽고 어떤 점들이 개선되면 좋겠습니까?
I tend to talk a lot about the history of waacking in class because it’s important. Many things about sexual minority have been opened to the public, but older generation still hate the history of waacking, so they ask their children to change into a different dance genre.
Programs like Dancing 9 or Street Woman fighter made waacking and street dance known to many people. However, except for the people who want to go to college or plan their future with waacking, not many people want to learn waacking as their hobbies or for fun. Waacking started in club cultures, so everyone can enjoy this dance genre.
Fortunately, people, slightly, get more interested in the dance genre. I hope waacking dance can go viral and many people enjoy it.
저는 역사가 중요하다고 생각해서 수업시간에 역사에 대한 이야기를 많이 하는 편입니다. 그래도 예전보다는 사회가 많이 성소수자들의 대한 시선이 개방적으로 바뀌면서 좋아졌지만 아직까지는 게이들이 만들었다는 이야기를하면 싫어하시는 어른분들이 계셔서 자녀들의 수업을 다른 장르로 옮기는 경우도 간혹 있어서 이런 부분이 조금 아쉽지 않나 생각됩니다.
그리고 예전에 댄싱9이나 스트릿우먼파이터 프로그램들을 통해서 스트릿댄스가 많이 알려지고 왁킹이란 춤도 많은 분들이 접하게 되었지만 춤으로 미래를 꿈꾸고 대학을 진학하는 친구들 외에는 그냥 취미생활이라던지 가볍게 왁킹이라는 춤을 배워보시는 분들이 많이 없는 것 같아서 조금 아쉽습니다.
클럽문화에서 만들어진 만큼 누구나 즐길 수 있는 춤인데 어느순간 장르의 배움들이 조금 줄어드는 것 같다고 생각합니다. 그래도 처음에 춤을 시작 했을 때 보다는 계속 점점 더 많은 사람들이 춤에 대한 관심이 많아지고 있어서 계속 왁킹을 알리고 어느 누구나 쉽게 접할 수 있도록 노력한다면 충분히 많은 사람들과 즐길 수 있을 거라고 생각됩니다.7. Advice for people who want to learn waacking 왁킹 댄스를 배우고자 하는 사람들을 위해 조언을 해주세요.
I recommend people to know how waacking dance was made. There’s not only one way to learn waacking. From the beginning, people had better understand the way waacking dancers dance, what they want to pursue, and what their cultures are like. By this way, challenge yourself to express your dance and movements.
왁킹이라는 춤이 어떻게 만들어졌는지 공부하면 좋겠습니다. 왁킹이라는 춤이 이렇게 만들어졌으니까 무조건 이렇게 해야돼가 아니라 그들이 왜 그렇게 췄었고 그들이 원하고 추구했던게 무엇인지를 공부하고 그들의 문화와 춤을 이해해서 그래서 나는 왁킹이라는 춤을 어떻게 표현하고 싶은지 어떻게 움직이고 싶은지를 많이 고민하고 도전하면 좋겠습니다.
8. Award winning career and other career. 수상경력 및 각종 경력들
