2003년에 시작된 오샤레크루는 힙합 문화를 통해 세상을 배우며 어느덧 20년이라는 시간을 거쳐 현재에 도달했습니다.

Since 2003, OSHARE CREW has been through 20 years up to now and kept growing with Hip-Hop culture.

힙합이라는 문화 안에서 20년 동안 장수했을 뿐만 아니라, 셀 수 없는 입상 경력이 증명하듯 많은 경험을 토대로 공연, 교육, 배틀(경쟁), 커뮤니티, 국제 교류 등 한국을 넘어 세계 사회에 실질적인 선한 영향력을 공유해 왔습니다. 특히 부산 힙합 씬의 정체성을 확립하는 데에 빼놓을 수 없는 중요한 크루로 자리매김하게 되었습니다.

Not only does OSHARE CREW have a 20-year-old history but it has shared a good influence on the global level beyond Korea. It is clearly supported by the fact that OSHARE CREW has had lots of prize-winning experiences, together with participating in performances, educations, battles(competitions), communities, and international exchanges. Furthermore, it has been positioned as an important crew that established its identity for Hip-Hop scene in Busan.

“선원”을 의미하는 “크루”는 힙합 문화에서 팀 또는 그룹을 의미합니다. 오샤레크루는 희노애락을 공유하며 우리의 삶 안에서 춤을 통해 “힙합”이라는 항해를 이어가고 있습니다. 20년이 지나고서야 우리가 무엇을 위해 춤을 추는지, 무엇을 위해 이 항해를 계속해야 할지 조금은 저희 자신을 이해할 수 있게 된 것 같습니다.

“Crew”, which means a group of people working on a ship or aircraft, also means a team or a group in Hip-Hop culture. OSHARE CREW shares all sorts of emotions and keeps “Hip-Hop” sailing through dances in our daily lives. After 20 years, we could get to know better what we are dancing for and why we keep sailing.

이번 20주년 기념제를 통해 많은 댄서, 지인, 관객분들의 진심 어린 축하를 받으며 20년의 항해가 헛되지 않았음을 느낄 수 있는 소중한 시간이었습니다.

Through the 20th anniversary, we were truly congratulated from lots of dancers, friends, and audience. The anniversary showed us that our 20-year-old sailing was never in vain.

저희에게 주신 많은 분들의 작은 성원들과 관심들이 저희를 통해 다시 사회에 선한 영향력으로 환원된다는 점 꼭 기억해 주시리라 믿으며, 여러분의 삶에 평안과 행복이 늘 함께 하시길 기원합니다.

We believe that supports and concerns from many people would give us courage and allow us to return a good influence back to our society.
May your life be filled with peace and happiness.
 
이것은 시작에 불과합니다 

It’s just begun!

Leaders of 051
Funky & Wild
Oshare Crew
20TH Anniversary In HIP-HOP

June. 2023